Inspiracje

W tej sekcji chcielibyśmy podzielić się z wami kilkoma inspiracjami dotyczącymi projektów, w których folklor i kultura są głównymi tematami i/lub metodami pracy z grupami. Przedstawione tutaj projekty zostały wdrożone, opracowane lub współtworzone przez członków konsorcjum. Rzuć okiem i zainspiruj się!

Od czego wszystko się zaczęło - "Bądź oryginalny, podążaj za swoim pochodzeniem"

Ideą projektu było zebranie młodych ludzi z różnych krajów i udowodnienie, że folklor jest dla każdego, że nie trzeba być profesjonalnym tancerzem lub śpiewakiem, aby zakochać się w folklorze swojego kraju i okolicy. Koncepcja opierała się na 4 głównych filarach: śpiewie, tańcu, opowiadaniu historii i rzemiośle. Uczestnicy podzielili się na 4 zespoły i każdego dnia pracowali nad rozwojem własnego materiału. Ponadto odbyły się również wspólne warsztaty, takie jak: podobieństwa i różnice kulturowe, etnografia i etnologia, aktywne słuchanie i komunikacja, promocja folkloru oraz wizyta studyjna w muzeum etnograficznym w Warszawie, a także spotkanie z zaproszonym prelegentem i oczywiście wieczory międzykulturowe silnie skoncentrowane na wymiarze kulturowym. Po finałowym występie uczestnicy mieli okazję wziąć udział w obchodach Bożego Ciała w Łowiczu i być świadkami tego, jak zachowuje się tam kultura i folklor. Był to pierwszy projekt związany z folklorem, który zrealizowaliśmy i pomimo kilku potknięć i przeszkód, niektóre grupy wspominają go jako jedno z najlepszych doświadczeń! A my? Postanowiliśmy wykorzystać to doświadczenie i rozwinąć koncepcję w przyszłych projektach, wykorzystując zdobytą wiedzę.

Finałowy występ odbył się na Rynku Głównym w Łowiczu i składał się z choreografii złożonej ze wszystkich tańców, których uczestnicy nauczyli się podczas wymiany oraz piosenek, które poznali.

Film podsumowujący zawierający końcowy występ: https://www.facebook.com/watch/?v=19738419195315

“Patchwork dances”

Dwa lata po projekcie „Bądź oryginalny, podążaj za swoim pochodzeniem”, wzbogaceni o nową wiedzę i mnóstwo doświadczeń, udało nam się zrealizować wymianę młodzieżową „Patchwork dances”. Wzięło w niej udział 38 młodych ludzi z Polski, Macedonii Północnej i Rumunii, z których wszyscy są członkami zespołów folklorystycznych, więc jak widać, zmieniliśmy nasz cel i główną koncepcję projektu. Oprócz warsztatów tańca i śpiewu, młodzież wzięła udział w warsztatach dzielenia się legendami, warsztatach malowania na szkle, dyskutowała na tematy takie jak wielokulturowość, wykorzystanie folkloru we współczesnych czasach, promowanie folkloru i miała okazję posłuchać naszego gościa Nidala – muzyka, który łamie stereotypy za pomocą swojej muzyki. Biorąc pod uwagę nasze wnioski z pierwszego projektu, zorganizowaliśmy finałowy występ nauczonych tańców w Centrum Wsparcia Dziecka i Rodziny w Zakopanem. Choreografia składała się z tańców z 3 krajów wykonywanych wspólnie przez wszystkich uczestników. Realizacja tego projektu była bardzo satysfakcjonującym doświadczeniem. Wypracowaliśmy wiele wartościowych rezultatów, które, jak widzimy, są wykorzystywane! (Film instruktażowy dla „hora” z Rumunii ma obecnie 18 tysięcy wyświetleń!). Uczestnicy przeprowadzili warsztaty upowszechniające dla swoich przyjaciół i małych społeczności. Wielu młodych ludzi, którzy tym razem nie mieli szansy wziąć udziału, poprosiło o drugą edycję projektu. Zdecydowaliśmy się na „Patchwork dances” vol. 2.

Z tego projektu powstało bardzo dużo materiałów. Począwszy od sesji zdjęciowej, którą możecie zobaczyć na naszym fanpage’u na Facebooku w kilku postach:

https://www.facebook.com/inkubatorinnowacji/posts/2371828636399567

Finałowy występ w Centrum Wsparcia Dziecka i Rodziny w Zakopanem:

Podstawowe kroki tańców z Macedonii Północnej, Rumunii i Polski:

Wybór piosenek z krajów partnerskich:

Legendy z krajów partnerskich:

“Patchwork dances vol. 2”

Druga edycja „Patchwork dances” odbyła się w Żarach w dniach 1-9.08.2021 i zgromadziła 40 młodych ludzi z Polski, Rumunii, Grecji, Hiszpanii i Bułgarii, którzy są zakochani w folklorze i ciekawi folkloru innych krajów. W tej edycji postanowiliśmy rozszerzyć naszą sieć partnerów i spotkaliśmy się w konsorcjum 5 organizacji. Kolejną innowacją był element tańca współczesnego i choreografia mash-up przygotowana przez choreografa goszczącego nas Zespołu Folklorystycznego „Roztocze”, która została zaprezentowana podczas finałowego występu. W tym miejscu zaprosiliśmy również nasze grupy do profesjonalnej sesji zdjęciowej w oryginalnych strojach oraz w kostiumowych mash-upach, co było bardzo kreatywne i po prostu zabawne! Oprócz tańca i śpiewu dyskutowaliśmy o tym, jak zespoły ludowe mogą bardziej zaangażować się w lokalne społeczności, jak można promować folklor wśród młodzieży i jak Erasmus + może być przydatny do tego celu. Największym wydarzeniem tego projektu był zdecydowanie spektakl finałowy w Tomaszowskim Domu Kultury w Tomaszowie Lubelskim, który zgromadził ponad 150 osób, a gdyby nie przepisy związane z pandemią, liczba ta byłaby wyższa (szacujemy, że 200 widzów). Najbardziej w tym projekcie cieszy nas współpraca z lokalną społecznością i lokalnymi instytucjami, takimi jak Tomaszowski Dom Kultury, zespół folklorystyczny Roztocze, Stowarzyszenie „Czajnia” oraz Chutor Gorajec, który gościł nas w filmie promocyjnym i zaangażował się w promocję wydarzenia.

Działania upowszechniające, posty i zdjęcia można łatwiej znaleźć za pomocą #: #folklore #patchworkdances2 #erasmusplus

Materiały wideo promujące koncert: https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=792920058064940

Pokaz finałowy:

Samouczki tańca:

Pieśni:

Jak inaczej może być? “4 seasons of understanding”

W 2020 roku mieliśmy pomysł na realizację projektu opartego na kulturze w oparciu o 4 pory roku, a ze względu na pandemię czekaliśmy dość długo na jego realizację! W końcu, latem 2022 roku (wygląda na to, że jesteśmy skazani na realizację projektów folklorystycznych co 2 lata!), czterem grupom młodzieży udało się spotkać w Polsce i zaprezentować tradycje ze swoich krajów zgodnie z porami roku. Każdy dzień był poświęcony innej porze roku, a każda grupa była odpowiedzialna za przeprowadzenie jednego warsztatu dziennie. W ten sposób podróżowaliśmy w czasie i przestrzeni, a była to podróż pełna wrażeń. Czasem nostalgiczna, czasem radosna, a zawsze bardzo kolorowa i kreatywna. Wszystko, co zobaczyliśmy, było tylko zaczynem do refleksji nad naszą tożsamością, podobieństwami i różnicami, ale przede wszystkim – tolerancją wobec tego, co inne i ciekawością wobec tego, co nieznane.

Wdrażając podobną koncepcję ponownie, rozważylibyśmy odwrócenie pór roku w taki sposób, aby rozpocząć od zimy i zmierzać w kierunku bardziej pogodnych pór roku, ponieważ okazało się, że zima była dość nostalgicznym zakończeniem projektu. Tutaj również pojawiło się wiele materiałów stworzonych przez naszych uczestników. Spójrz na sekcję poniżej.

Tradycyjne pieśni nagrane podczas projektu:

Uczestnicy o projekcie:

Broszura o tradycjach: https://issuu.com/fundacj…/docs/4_seasons_of_understanding

“You(th) FOLK the city!”

„You(th) FOLK the city!” była pierwszą wymianą młodzieżową zorganizowaną przez Stowarzyszenie Doinita Dance Studio i odbyła się w dniach 17-26 sierpnia 2021 r. w Bukareszcie, stolicy Rumunii. Gościła 45 młodych członków z 5 krajów: Rumunii, Polski, Hiszpanii, Portugalii i Republiki Macedonii Północnej.

Celem naszego projektu było zwrócenie uwagi młodzieży na tradycje oraz lepsze zrozumienie kultur i wierzeń innych krajów poprzez współpracę opartą na tańcu ludowym. Każdy z 5 krajów nauczył innych tradycyjnego tańca, a każdy uczestnik nauczył się 4 nowych tradycyjnych tańców. Rezultatem naszego projektu były dwa pokazy tańców tradycyjnych, jeden w Muzeum Wsi w Bukareszcie, a drugi w Teatrze Elisabeta. Nagraliśmy również filmy z tańcami i pieśniami ludowymi oraz zorganizowaliśmy sesję zdjęciową w tradycyjnych strojach.

Pokaz finałowy:

Samouczek tańca:

Pieść tradycyjna

Zdjęcia: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.3078583792374472&type=3

“FolkArt”

Celem „FolkArt” było włączenie młodych ludzi poprzez tradycyjny taniec, wykorzystując praktykę artystyczną jako trampolinę do integracji i spójności społeczności. Projekt zapewnił młodym uczestnikom umiejętności w dziedzinie tańca tradycyjnego i ekspresji artystycznej, jednocześnie promując taniec ludowy na obszarze miejskim. Projekt promował również lepsze zrozumienie kulturowe między młodymi Europejczykami. Konsorcjum zostało utworzone przez 5 partnerów z 5 krajów: Rumunii, Słowacji, Estonii, Litwy i Włoch.

Projekt zwiększył wiedzę uczestników na temat europejskiej różnorodności kulturowej i wiedzy o kulturze ludowej w naszych krajach, jednocześnie rozwijając lepszą samoocenę młodzieży z mniejszymi szansami, a także innych uczestników. Taniec ludowy został wykorzystany jako narzędzie integracji.

Warsztaty upowszechniające:

Tradycyjna pieśń:

Zdjęcia: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.541034468056592&type=3

„Muses”

Był to projekt dla osób o specjalnych potrzebach i mniejszych możliwościach. Niemniej jednak w trakcie trwania projektu grupa realizowała różne wydarzenia kulturalne we współpracy ze wszystkimi uczestnikami. Początkowo grupa zaprezentowała tańce tradycji Pontiac w Liceum Faneromeni. Grupa wzięła również udział w Festiwalu Jabłek w Kyperounda.

Młodzi mężczyźni i kobiety z grupy, we współpracy z innymi uczestnikami, przedstawili „Narodziny Wenus”, które według starożytnej mitologii greckiej miały miejsce na wyspie Cypr.

Zespół jest bardzo dumny z tego projektu, ponieważ był to pierwszy program zatwierdzony dla naszego zespołu i zorganizowany w innym kraju. 75 młodych mężczyzn i kobiet wraz z towarzyszami z trzech krajów, Grecji, Cypru i Rosji, doskonale współpracowało i przeprowadziło działania związane ze sztuką i kulturą w ogóle, takie jak malowanie na szkle, tworzenie biżuterii, rzeźbienie w drewnie, malowanie węglem i ołówkiem.

Materiały z tego programu są dostępne na stronie internetowej grupy: https://group4youth.wordpress.com/

Tiszta forrásból – Obóz ludowy w Magyarlapád, Transylwania

Wiosną 2019 r. Izba Tradycji ogłosiła konkurs zatytułowany „Z czystego źródła”, w którym amatorskie zespoły tańca ludowego z Węgier, w sumie 120 uczestników, mogły wziąć udział w obozie tańca ludowego w Rumunii lub na Słowacji. Z „VELED az ifjúságért” Kulturális és Hagyományőrző Egyesület łącznie 21 młodych ludzi w towarzystwie dwóch opiekunów pojedzie na obóz, gdzie organizatorzy oczekują na nich barwnego i ciekawego programu. Oprócz sesji tańca ludowego, dzieci będą mogły uczyć się piosenek ludowych, wykonywać rękodzieło, wybrać się na wycieczki i oczywiście wziąć udział w wieczornych wieczorkach tanecznych, na które z niecierpliwością czekają.

„A Népművészeti foglalkozás támogatása” (Wsparcie dla działań związanych ze sztuką ludową) - CSSP-NEPTANC-MO-2020-0343

Informacje: Projekt, zgodnie ze swoją nazwą, wspierał grupy sztuki ludowej. Dotacja dała możliwość zakupu strojów, zatrudnienia instruktorów, specjalnego autobusu itp… i wspólnie z dziećmi zdecydowaliśmy, jak wykorzystać te pieniądze. Mieliśmy również okazję uczestniczyć w obozie tańca ludowego w Gyimes w Transylwanii.

„A Népművészeti foglalkozás támogatása” (Wsparcie dla działań związanych ze sztuką ludową) - CSSP-E-NEPTANC-MO-2019-0315

Dzięki dotacji byliśmy w stanie sfinansować zakup kostiumów, butów, butów postaci, koszty obozu i opłaty instruktorskie. Projekt obejmował również warsztaty taneczne. Młodzi ludzie mogli nauczyć się tańców z nowych regionów.

Projekty związane z folklorem są bardzo wdzięczne do realizacji. Istnieje wiele materiałów do udostępnienia i nigdy nie będzie takich samych 2 projektów. Chcemy kontynuować takie tematy w przyszłości, a tymczasem zostawiamy Cię, drogi czytelniku, z garścią inspiracji dla Twoich projektów związanych z kulturą i folklorem. Miłego oglądania!