Η φορεσιά από την περιοχή μας αναφέρεται ως φορεσιά Hrubieszów-Tomaszów και η εμφάνισή της εντός των συνόρων της Δεύτερης Πολωνικής Δημοκρατίας εκτεινόταν στις νοτιοανατολικές περιοχές της βοεβοντίας του Λούμπλιν, στις νοτιοδυτικές περιοχές της βοεβοντίας της Βολχύνιας και στις βορειοανατολικές περιοχές της βοεβοντίας του Lwów. Το σημαντικότερο χαρακτηριστικό αυτής της φορεσιάς είναι ο διπολιτισμικός της χαρακτήρας – εκτός από μικρές διαφορές, φέρει τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των πολωνικών και ουκρανικών ομάδων.
Μια εορταστική στολή ανήκε τις περισσότερες φορές μόνο σε έναν. Φοριόταν μόνο στις πιο σημαντικές γιορτές – ετήσιες ή οικογενειακές γιορτές – και στην κυριακάτικη λειτουργία. Ήταν σημαντικά πιο περίτεχνη από τα καθημερινά ρούχα και είχε πρόσθετα στοιχεία που δεν χρησιμοποιούνταν σε καθημερινή βάση. Τόσο τα ανδρικά όσο και τα γυναικεία πουκάμισα και σαλιάρες ήταν διακοσμημένα με σταυροβελονιά ή απλό κέντημα. Οι φούστες και οι ντουλάπες ήταν μερικές φορές στολισμένες με κορδέλες, δαντέλες ή πινέλο (τελείωμα των φουστών με λεπτές μάλλινες κλωστές). Οι μάλλινες φούστες φοριόντουσαν το χειμώνα. Πρόσθετα στοιχεία της γυναικείας ενδυμασίας ήταν τα καφτάνια, τα γιλέκα, τα σακκάκια, τα κουρτί, τα συρολάκια, τα καμπάκια. Αυτά ήταν μια ποικιλία εξωτερικών ενδυμάτων, που διέφεραν ως προς το κόψιμο. Εκείνα με μακριά μανίκια φορούνταν από παντρεμένες γυναίκες, ενώ εκείνα χωρίς μανίκια φορούνταν από κυρίες. Ράβονταν από γκρι-καφέ ή άσπρο ύφασμα, μαύρο βελούδο, απλά μάλλινα υφάσματα, φανέλα, μπαργκάν ή περκάλι. Όλα ήταν διακοσμημένα – μερικές φορές μόνο με γυάλινα κουμπιά, αλλά συχνότερα με κορδέλες ή κεντήματα. Στην ανδρική ενδυμασία, εκτός από το κεντημένο πουκάμισο, χαρακτηριστικό γνώρισμα ήταν η υφαντή, φαρδιά ποζά, η οποία αντικατέστησε το κορδόνι κάνναβης που φορούσαν καθημερινά, για τη ζώνη του πουκαμίσου. Οι άνδρες χρησιμοποιούσαν δύο τύπους καφτανιών – είτε από λευκό λινό αυτοκόλλητο ύφασμα είτε από υφαντό ύφασμα. Ήταν διακοσμημένα με χαρακτηριστικά κεντήματα σε σχήμα τετραγώνου με διασταυρωμένες διαγώνιες. Πρόσθετη διακόσμηση ήταν ένα κορδόνι από χρωματιστά κορδόνια και απλικέ από μπλε ή μαύρο ύφασμα. Ως εξωτερικά ενδύματα φορούσαν λινά υφάσματα το καλοκαίρι και μάλλινα φορέματα το χειμώνα1. Τα ενδύματα αυτά ήταν πανομοιότυπα για άνδρες και γυναίκες. Τις εορταστικές ημέρες, οι ενήλικες φορούσαν παπούτσια – οι άνδρες δερμάτινες μπότες, οι γυναίκες μπότες με κορδόνια. Οι φτωχότεροι κάτοικοι και τα παιδιά περπατούσαν ξυπόλυτα ή φορούσαν παπούτσια από ασβέστη. Οι άνδρες φορούσαν αχυρένια καπέλα το καλοκαίρι, ενώ το χειμώνα φορούσαν διάφορα γούνινα καπέλα και, στα μεταγενέστερα χρόνια, καπέλα maciejówka. Το κάλυμμα κεφαλής των παντρεμένων γυναικών ήταν ένα ειδικά δεμένο καπέλο. Βασιζόταν σε ένα ξύλινο στεφάνι στο οποίο τυλίγονταν τα μαλλιά. Στη συνέχεια, το κάλυπταν με ένα καπέλο με λευκό πλέγμα στο κάτω μέρος και λευκή λωρίδα λινών στην άκρη, και πάνω από αυτό υπήρχε ένα σάλι (ένα κομμάτι αυτοσχέδιου λινών, πλάτους περίπου 80 εκατοστών και μήκους 2 έως 3 μέτρων), και στα μεταγενέστερα χρόνια ένα μαντήλι, το οποίο περνούσε κάτω από το πηγούνι με χαρακτηριστικό τρόπο και στη συνέχεια έδενε στον αυχένα. Για την ολοκλήρωση της γυναικείας ενδυμασίας χρησιμοποιούνταν χάντρες. Το είδος των χαντρών, ο αριθμός των χορδών και το μέγεθος των χαντρών καθόριζαν τον πλούτο μιας γυναίκας. Οι φυσικές χάντρες ήταν οι πιο πολύτιμες, ενώ οι πολύχρωμες γυάλινες χάντρες ήταν οι πιο δημοφιλείς.
ένδυση, παράδοση, γιορτές