Οι πιο δημοφιλείς θρύλοι από την περιοχή του Tomaszów Lubelski είναι εκείνοι που αφορούν το φυσικό καταφύγιο “Piekiełko”. Ιδρύθηκε το 1962 και βρίσκεται κοντά στο χωριό Łaszczówka. Πρόκειται για ένα προστατευόμενο μέρος λόγω του μεγάλου αριθμού ακανόνιστων βράχων (μπατιατικοί ψαμμίτες), που πιθανώς έφερε εδώ ο παγετώνας. Οι μεγαλύτεροι από αυτούς έχουν περιφέρεια 10 μέτρων. Οι θρύλοι εξηγούν κυρίως το όνομα του τόπου (“Κόλαση”), αλλά υποδηλώνουν επίσης ότι πρόκειται για ένα ακάθαρτο μέρος που δεν πρέπει να επισκεφθείτε. Ο πιο δημοφιλής διηγείται την ιστορία μιας κοπέλας που αρνήθηκε να παντρευτεί έναν διάβολο μεταμφιεσμένο σε εργάτη γης. Ωστόσο, στη συνέχεια υποσχέθηκε το χέρι της σε έναν άλλο άνδρα. Ο ζηλιάρης διάβολος θέλησε να σκοτώσει τη νύφη και τον γαμπρό καλύπτοντας την εκκλησία με ογκόλιθους κατά τη διάρκεια του γάμου τους. Ωστόσο, καθώς περπατούσε προς την εκκλησία με τους ογκόλιθους στα χέρια του, μια κότα λαλούσε και ο διάβολος έχασε τις μαγικές δυνάμεις που του επέτρεπαν να μεταφέρει τις πέτρες. Θάφτηκε κάτω από αυτούς ζωντανός, γι’ αυτό και οι πέτρες δεν πρέπει να παίρνονται από αυτό το μέρος, ενώ το ίδιο το μέρος στοιχειώνεται από τον διάβολο.
Ένας άλλος θρύλος αναφέρει ότι πριν από αιώνες ζούσε εδώ ένας μοναχικός γέρος που διέθετε μυστηριώδεις δυνάμεις. Οι σοδειές του ήταν πάντα πολύ πιο πλούσιες και παραγωγικές από εκείνες των γειτόνων του. Οι χαλαζοπτώσεις και οι νεροποντές, από την άλλη πλευρά, απέφευγαν το χωράφι του. Ωστόσο, ήταν αγενής άνθρωπος και δεν βοηθούσε τους άλλους ανθρώπους που συχνά τον επισκέπτονταν ζητώντας βοήθεια. Τους έδιωχνε όλους και δεν έλεγε σε κανέναν γιατί είχε τόσο πλούσια σοδειά. Οι άνθρωποι στο χωριό άρχισαν να κουτσομπολεύουν ότι ο γέρος είχε κάνει συμφωνία με τον διάβολο. Μια μέρα, όμως, ήρθε μια τρομερή χαλαζόπτωση και άρχισε να σαρώνει και τα χωράφια του γέρου. Έτρεξε έξω στο χωράφι και άρχισε να απαγγέλλει μυστηριώδεις ξόρκια. Όταν όμως αυτό δεν βοήθησε, προσπάθησε να διατάξει την καταιγίδα να καταστρέψει τις άχρηστες σοδειές των γειτόνων του και όχι το χωράφι του. Ωστόσο, ούτε αυτό είχε αποτέλεσμα. Τότε ο γέρος άρχισε να απειλεί τον ουρανό και κάλεσε ένα ξόρκι. Ξαφνικά σκοτείνιασε πολύ, ακούστηκε ένας κεραυνός, μετά τον οποίο όλα ησύχασαν και ο ουρανός καθάρισε. Οι χωρικοί είδαν τα χωράφια τους, εντελώς ανέπαφα, που είχαν γλιτώσει από τη χαλαζόπτωση, και το χωράφι του γέρου να καλύπτεται από τεράστιους ογκόλιθους. Ο ίδιος είχε πεθάνει κάτω από έναν από αυτούς. Ήταν ένα μάθημα από τον ουρανό, επειδή συνωμότησε με τον διάβολο και μίσησε τους γείτονές του.
Υπάρχει επίσης ένας θρύλος για τον κληρονόμο του Kurdwanowski σε αυτά τα εδάφη. Λέει ότι ο κύριος Kurdwanowski χάθηκε κατά τη διάρκεια ενός κυνηγιού στα δάση του. Ψάχνοντας να βρει το δρόμο της επιστροφής, συνάντησε έναν γέρο με γκρίζα γενειάδα τόσο μακριά όσο το έδαφος. Του έδειξε μια σπηλιά γεμάτη θησαυρούς και υποσχέθηκε να τους δώσει στον κληρονόμο με αντάλλαγμα την ψυχή του. Ενώ υπογραφόταν η συμφωνία, μια κότα λαλούσε και τόσο η σπηλιά με το χρυσάφι όσο και ο γέρος εξαφανίστηκαν. Το μόνο που έμεινε ήταν οι τεράστιοι ογκόλιθοι που βρίσκονται εδώ μέχρι σήμερα.
Ορισμένοι ιστορικοί υποστηρίζουν ότι μπορεί κάποτε να ήταν τόπος παγανιστικής λατρείας, γεγονός που θα εξηγούσε την ύπαρξη διαφόρων εκδοχών θρύλων που σχετίζονται με αυτό το καταφύγιο. Η εξήγηση με παραβολές ότι πρόκειται για ένα μέρος που συνδέεται με κακές δυνάμεις μπορεί να εισήχθη από την εκκλησία κατά τις πρώτες ημέρες του χριστιανισμού σε αυτά τα εδάφη. Τέτοιες παραβολές θα αποσκοπούσαν στο να αποθαρρύνουν τους ντόπιους από το να εκτελούν παγανιστικές τελετές σε ένα “διαβολικό” και “ακάθαρτο” μέρος. Σήμερα είναι ένα πανέμορφο φυσικό καταφύγιο όπου μπορείτε να περάσετε ευχάριστες στιγμές, περιτριγυρισμένοι από εκπληκτικά γεωλογικά και φυσικά φαινόμενα.