Εμπνεύσεις

Σε αυτή την ενότητα, θα θέλαμε να μοιραστούμε μαζί σας μερικές εμπνεύσεις σχετικά με τα έργα που έχουν ως κύρια θέματα τη λαογραφία και τον πολιτισμό ή/και τις μεθόδους εργασίας με ομάδες. Τα έργα που παρουσιάζονται εδώ υλοποιήθηκαν, αναπτύχθηκαν ή συνδημιουργήθηκαν από τα μέλη της κοινοπραξίας. Ρίξτε μια ματιά και εμπνευστείτε!

Από πού ξεκίνησαν όλα - "Να είσαι πρωτότυπος, ακολούθησε την καταγωγή σου"

Η ιδέα του προγράμματος ήταν να συγκεντρώσει νέους από διάφορες χώρες και να αποδείξει ότι η λαογραφία είναι για όλους, ότι δεν χρειάζεται να είσαι επαγγελματίας χορευτής ή τραγουδιστής για να ερωτευτείς τη λαογραφία της χώρας σου και της γειτονιάς σου. Η ιδέα βασίστηκε σε 4 βασικούς πυλώνες: τραγούδι, χορός, αφήγηση ιστοριών και χειροτεχνία. Οι συμμετέχοντες χωρίστηκαν οργανικά σε 4 ομάδες και κάθε μέρα εργάζονταν για την ανάπτυξη του δικού τους υλικού. Επιπλέον, είχαμε επίσης κοινά εργαστήρια όπως: πολιτισμικές ομοιότητες και διαφορές, εθνογραφία και εθνολογία, ενεργητική ακρόαση και επικοινωνία, προώθηση της λαογραφίας και μια επίσκεψη μελέτης στο εθνογραφικό μουσείο της Βαρσοβίας, καθώς και συνάντηση με τον προσκεκλημένο ομιλητή και, φυσικά, διαπολιτισμικές βραδιές που επικεντρώθηκαν έντονα στην πολιτισμική διάσταση. Μετά την τελική παράσταση, οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να λάβουν μέρος στον εορτασμό του Corpus Cristi στο Łowicz και να παρακολουθήσουν πώς διατηρείται εκεί ο πολιτισμός και η λαογραφία. Αυτό ήταν το πρώτο πρόγραμμα που σχετιζόταν με τη λαογραφία που υλοποιήσαμε, και παρά τις λίγες τρικλοποδιές και τα εμπόδια, ορισμένες από τις ομάδες το θυμούνται ως μία από τις καλύτερες εμπειρίες! Και εμείς; Αποφασίσαμε να βασιστούμε σε αυτή την εμπειρία και να αναπτύξουμε την ιδέα σε μελλοντικά έργα ενσωματώνοντας τα διδάγματα που αποκομίσαμε.

Η τελική παράσταση πραγματοποιήθηκε στην κεντρική πλατεία του Łowicz και περιελάμβανε μια χορογραφία αποτελούμενη από όλους τους χορούς που έμαθαν οι συμμετέχοντες κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής και τα τραγούδια που γνώρισαν.

Συνοπτικό βίντεο με την τελική παράσταση: https://www.facebook.com/watch/?v=1973841919531576

“Patchwork dances”

Δύο χρόνια μετά το πρόγραμμα “Be original follow your origin”, εμπλουτισμένοι με νέες γνώσεις και πολλές εμπειρίες, καταφέραμε να υλοποιήσουμε την ανταλλαγή νέων “Patchwork dances”. Συγκέντρωσε 38 νέους από την Πολωνία, τη Βόρεια Μακεδονία και τη Ρουμανία, όλοι τους μέλη λαϊκών ομάδων, οπότε, όπως μπορείτε να δείτε, αλλάξαμε την εστίασή μας και την κύρια ιδέα του προγράμματος. Εκτός από τα εργαστήρια χορού και τραγουδιού, οι νέοι έλαβαν μέρος σε εργαστήριο ανταλλαγής θρύλων εργαστήριο ζωγραφικής γυαλιού, συζήτησαν για θέματα όπως η πολυπολιτισμικότητα, η χρήση της λαϊκής τέχνης στις σύγχρονες μέρες, η προώθηση της λαϊκής τέχνης και είχαν την ευκαιρία να ακούσουν τον προσκεκλημένο ομιλητή μας Nidal – μουσικό που σπάει τα στερεότυπα χρησιμοποιώντας τη μουσική του. Λαμβάνοντας υπόψη τα διδάγματα από το πρώτο πρόγραμμα, οργανώσαμε την τελική παράσταση των χορών που μάθαμε στο Centrum Wsparcia Dziecka i Rodziny στο Zakopane. Η χορογραφία περιελάμβανε χορούς από 3 χώρες που εκτελέστηκαν από όλους τους συμμετέχοντες μαζί. Η υλοποίηση αυτού του προγράμματος ήταν μια πολύ ικανοποιητική και ικανοποιητική εμπειρία. Παράξαμε πολλά πολύτιμα αποτελέσματα τα οποία, όπως βλέπουμε, χρησιμοποιούνται! (Το εκπαιδευτικό βίντεο για το “hora” από τη Ρουμανία έχει 18k προβολές αυτή τη στιγμή!). Οι συμμετέχοντες παρέδωσαν εργαστήρια διάδοσης για τους φίλους και τις μικρές κοινότητές τους. Πολλοί νέοι που δεν είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν αυτή τη φορά ζήτησαν τη δεύτερη έκδοση του προγράμματος. Αποφασίσαμε για το “Patchwork dances” vol. 2.

Από αυτό το έργο, υπάρχουν πολλά υλικά. Ξεκινώντας από τη φωτογράφιση, την οποία μπορείτε να δείτε στη σελίδα μας στο Facebook σε διάφορες αναρτήσεις: https://www.facebook.com/inkubatorinnowacji/posts/2371828636399567

Τελική παράσταση στο Centrum Wsparcia Dziecka i Rodziny στο Zakopane:

Βασικά βήματα χορών από τη Βόρεια Μακεδονία, τη Ρουμανία και την Πολωνία:

Επιλογή τραγουδιών από τις χώρες εταίρους:

Θρύλοι από τις χώρες εταίρους:

“Patchwork dances vol. 2”

Η δεύτερη έκδοση του “Patchwork dances” πραγματοποιήθηκε στο Żary της Πολωνίας: 1-9.08.2021 και συγκέντρωσε 40 νέους από την Πολωνία, τη Ρουμανία, την Ελλάδα, την Ισπανία και τη Βουλγαρία που αγαπούν τη λαογραφία και είναι περίεργοι για τη λαογραφία άλλων χωρών. Για αυτή τη διοργάνωση, αποφασίσαμε να διευρύνουμε το δίκτυο συνεργατών μας και συναντηθήκαμε στην κοινοπραξία 5 οργανισμών. Μια άλλη καινοτομία ήταν ένα στοιχείο σύγχρονου χορού και μια χορογραφία mash-up που ετοίμασε ο χορογράφος της ομάδας φιλοξενίας Zespół Folklorystyczny “Roztocze”, η οποία παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια της τελικής παράστασης. Εδώ προσκαλέσαμε επίσης τις ομάδες μας σε μια επαγγελματική φωτογράφιση με πρωτότυπες στολές και με κοστούμια mash-up, η οποία ήταν πολύ δημιουργική και απλά διασκεδαστική! Εκτός από το χορό και το τραγούδι, συζητήσαμε για το πώς οι λαϊκές ομάδες μπορούν να συμμετέχουν περισσότερο στις τοπικές κοινότητες, πώς μπορεί να προωθηθεί η λαϊκή παράδοση μεταξύ των νέων και πώς το Erasmus+ μπορεί να είναι χρήσιμο για το σκοπό αυτό. Το μεγαλύτερο αποκορύφωμα αυτού του προγράμματος ήταν σίγουρα η τελική παράσταση που φιλοξενήθηκε από το Tomaszowski Dom Kultury στο Tomaszów Lubelski, η οποία συγκέντρωσε πάνω από 150 άτομα, και αν δεν υπήρχαν οι κανονισμοί που σχετίζονται με την πανδημία, ο αριθμός αυτός θα ήταν μεγαλύτερος (υπολογίζουμε 200 θεατές). Αυτό για το οποίο είμαστε περισσότερο χαρούμενοι όσον αφορά αυτό το έργο ήταν η συνεργασία με την τοπική κοινότητα και τους τοπικούς φορείς, όπως το Σπίτι του Πολιτισμού από το Tomaszów Lubelski, η λαογραφική ομάδα Roztocze, ο σύλλογος “Czajnia” και ο Chutor Gorajec, ο οποίος μας φιλοξένησε για το διαφημιστικό βίντεο και συμμετείχε στην προώθηση της εκδήλωσης.

Οι δραστηριότητες διάδοσης, οι αναρτήσεις και οι φωτογραφίες μπορούν να βρεθούν ευκολότερα με τη χρήση του #: #folklore #patchworkdances2 #erasmusplus

Βιντεοσκοπημένο υλικό για την προώθηση της συναυλίας: https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=792920058064940

Τελική απόδοση:

Σεμινάρια χορού:

Τραγούδια:

Πώς αλλιώς θα μπορούσε να είναι; “4 seasons of understanding”

Το 2020, είχαμε την ιδέα να υλοποιήσουμε ένα πρόγραμμα βασισμένο στην κουλτούρα με βάση τις 4 εποχές του χρόνου, και λόγω της πανδημίας, περιμέναμε αρκετά για την υλοποίησή του! Τελικά, το καλοκαίρι του 2022 (φαίνεται ότι είμαστε προορισμένοι να κάνουμε λαογραφικά έργα κάθε 2 χρόνια!), τέσσερις ομάδες νέων κατάφεραν να συναντηθούν στην Πολωνία και να παρουσιάσουν την παράδοση από τις χώρες τους σύμφωνα με τις εποχές του έτους. Κάθε μέρα ήταν αφιερωμένη σε μια διαφορετική εποχή και κάθε ομάδα ήταν υπεύθυνη για τη διεξαγωγή 1 εργαστηρίου την ημέρα. Με αυτόν τον τρόπο, ταξιδέψαμε στο χρόνο και στο χώρο, και ήταν ένα συναρπαστικό ταξίδι. Άλλοτε νοσταλγικό, άλλοτε χαρούμενο και πάντα πολύ πολύχρωμο και δημιουργικό. Όλα αυτά που είδαμε ήταν απλώς μια αφορμή για προβληματισμό σχετικά με τις ταυτότητές μας, τις ομοιότητες και τις διαφορές, αλλά πάνω απ’ όλα – την ανοχή απέναντι σε αυτό που είναι διαφορετικό και την περιέργεια απέναντι σε αυτό που είναι άγνωστο.

Εφαρμόζοντας ξανά μια παρόμοια ιδέα, θα σκεφτόμασταν να αντιστρέψουμε τις εποχές με τρόπο που να ξεκινάμε από το χειμώνα και να κατευθυνόμαστε προς πιο χαρούμενες εποχές, καθώς φάνηκε ότι ο χειμώνας ήταν ένα αρκετά νοσταλγικό τέλος του έργου. Εδώ υπήρξαν επίσης πολλά υλικά που παρήχθησαν από τους συμμετέχοντες μας. Ρίξτε μια ματιά στην παρακάτω ενότητα.

Παραδοσιακά τραγούδια που ηχογραφήθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου:

Συμμετέχοντες σχετικά με το έργο:

Φυλλάδιο Παραδόσεις: https://issuu.com/fundacj…/docs/4_seasons_of_understanding

“You(th) FOLK the city!”

Το “You(th) FOLK the city!” ήταν η πρώτη ανταλλαγή νέων που διοργάνωσε ο Σύλλογος Doinita Dance Studio και πραγματοποιήθηκε μεταξύ 17-26 Αυγούστου 2021 στο Βουκουρέστι, την πρωτεύουσα της Ρουμανίας. Φιλοξένησε 45 νεαρά μέλη από 5 χώρες: Ρουμανία, Πολωνία, Ισπανία, Πορτογαλία και Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας.

Ο σκοπός του έργου μας ήταν να φέρουμε τις παραδόσεις στην προσοχή των νέων και να κατανοήσουν καλύτερα τους πολιτισμούς και τις πεποιθήσεις άλλων χωρών μέσω της συνεργασίας μας που βασίζεται στο λαϊκό χορό. Κάθε μία από τις 5 χώρες δίδαξε στις άλλες έναν παραδοσιακό χορό και κάθε συμμετέχων έμαθε 4 νέους παραδοσιακούς χορούς. Το αποτέλεσμα του προγράμματός μας συνίστατο σε δύο παραστάσεις παραδοσιακών χορών, η μία στο Μουσείο Χωριών του Βουκουρεστίου και η άλλη στο θέατρο Elisabeta. Καταγράψαμε επίσης βίντεο με λαϊκούς χορούς και τραγούδια και πραγματοποιήσαμε μια φωτογράφιση παραδοσιακών ενδυμασιών.

Τελική παράσταση:

Σεμινάριο χορού:

Παραδοσιακό τραγούδι:

Φωτογραφίες:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.3078583792374472&type=3

“FolkArt”

Στόχος της “FolkArt” ήταν η ένταξη των νέων μέσω του παραδοσιακού χορού, χρησιμοποιώντας την καλλιτεχνική πρακτική ως εφαλτήριο για την ένταξη και τη συνοχή της κοινότητας. Το έργο παρείχε στους νέους συμμετέχοντες δεξιότητες στον τομέα του παραδοσιακού χορού και της καλλιτεχνικής έκφρασης, ενώ παράλληλα προωθούσε τον λαϊκό χορό στην αστική περιοχή. Το έργο προώθησε επίσης την καλύτερη πολιτιστική κατανόηση μεταξύ των νέων Ευρωπαίων. Η κοινοπραξία συγκροτήθηκε από 5 εταίρους από 5 χώρες: Ρουμανία, Σλοβακία, Εσθονία, Λιθουανία και Ιταλία.

Το πρόγραμμα αύξησε τις γνώσεις των συμμετεχόντων σχετικά με την ευρωπαϊκή πολιτιστική ποικιλομορφία και τη γνώση του λαϊκού πολιτισμού στις χώρες μας, ενώ παράλληλα ανέπτυξε καλύτερη αυτοεκτίμηση των νέων με λιγότερες ευκαιρίες, καθώς και των άλλων συμμετεχόντων. Ο λαϊκός χορός χρησιμοποιήθηκε ως εργαλείο ένταξης.

Εργαστήριο διάδοσης:

Παραδοσιακό τραγούδι:

Φωτογραφίες: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.541034468056592&type=3

„Muses”

Ήταν ένα έργο για άτομα με ειδικές ανάγκες και άτομα με λιγότερες ευκαιρίες. Παρόλα αυτά, κατά τη διάρκεια του έργου, πραγματοποιήθηκαν διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα σε συνεργασία με όλους τους συμμετέχοντες. Αρχικά, η ομάδα παρουσίασε χορούς της ποντιακής παράδοσης στο Γυμνάσιο Φανερωμένης. Επίσης, η ομάδα συμμετείχε στη γιορτή μήλου που πραγματοποιήθηκε στην Κυπερούντα.

Οι νέοι και οι νέες της ομάδας, σε συνεργασία με τους υπόλοιπους συμμετέχοντες, αναπαρέστησαν τη “Γέννηση της Αφροδίτης”, η οποία σύμφωνα με την αρχαία ελληνική μυθολογία έλαβε χώρα στο νησί της Κύπρου.

Η ομάδα είναι πολύ περήφανη για το πρόγραμμα αυτό, καθώς ήταν το πρώτο πρόγραμμα που εγκρίθηκε για την ομάδα μας και πραγματοποιήθηκε σε άλλη χώρα. 75 νέοι και νέες, με τους συνοδούς τους από τρεις χώρες, την Ελλάδα, την Κύπρο και τη Ρωσία, συνεργάστηκαν άψογα και πραγματοποίησαν δράσεις σχετικές με την τέχνη και τον πολιτισμό γενικότερα, όπως γυάλινη ζωγραφική, κατασκευή κοσμημάτων, ξυλογλυπτική, καρμπόν και ζωγραφική με μολύβι.

Το υλικό από αυτό το πρόγραμμα είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο της ομάδας: https://group4youth.wordpress.com/

Tiszta forrásból – Λαϊκή κατασκήνωση στο Magyarlapád, Transylvania

Την άνοιξη του 2019, το Σπίτι των Παραδόσεων προκήρυξε διαγωνισμό με τίτλο “Από καθαρή πηγή”, στον οποίο ερασιτεχνικές ομάδες παραδοσιακών χορών από την Ουγγαρία, 120 συμμετέχοντες συνολικά, θα μπορούσαν να συμμετάσχουν σε κατασκήνωση παραδοσιακών χορών στη Ρουμανία ή τη Σλοβακία. Από το “VELED az ifjúságért” Kulturális és Hagyományőrző Egyesület συνολικά 21 νέοι, συνοδευόμενοι από δύο συνοδούς, θα μεταβούν στην κατασκήνωση, όπου οι διοργανωτές τους περιμένουν με ένα πολύχρωμο και ενδιαφέρον πρόγραμμα. Εκτός από τα μαθήματα λαϊκών χορών, τα παιδιά θα έχουν τη δυνατότητα να μάθουν λαϊκά τραγούδια, να κάνουν χειροτεχνίες, να κάνουν εκδρομές και, φυσικά, να λάβουν μέρος στις βραδινές χορευτικές βραδιές, τις οποίες περιμένουν με ανυπομονησία.

„A Népművészeti foglalkozás támogatása” (Υποστήριξη δραστηριοτήτων λαϊκής τέχνης) - CSSP-NEPTANC-MO-2020-0343

Περίπου: Το πρόγραμμα, πιστό στο όνομά του, υποστήριξε τις ομάδες λαϊκών τεχνών. Η επιχορήγηση έδωσε τη δυνατότητα να αγοράσουμε ρούχα, να προσλάβουμε εκπαιδευτές, ένα ειδικό λεωφορείο κ.λπ… και αποφασίσαμε μαζί με τα παιδιά πώς θα χρησιμοποιήσουμε τα χρήματα. Είχαμε επίσης την ευκαιρία να συμμετάσχουμε σε μια κατασκήνωση λαϊκού χορού στο Gyimes της Τρανσυλβανίας.

„A Népművészeti foglalkozás támogatása” (Υποστήριξη δραστηριοτήτων λαϊκής τέχνης) - CSSP-E-NEPTANC-MO-2019-0315

Με την επιχορήγηση, μπορέσαμε να χρηματοδοτήσουμε την αγορά κοστουμιών, μπότες, παπούτσια χαρακτήρων, έξοδα κατασκήνωσης και αμοιβές εκπαιδευτών. Το έργο περιλάμβανε επίσης εργαστήρια χορού. Οι νέοι είχαν επίσης τη δυνατότητα να μάθουν χορούς από νέες περιοχές.

Τα έργα που σχετίζονται με το φολκλόρ είναι πολύ χαριτωμένα. Υπάρχουν πολλά υλικά που πρέπει να μοιραστούν και δεν θα υπάρξουν ποτέ τα ίδια 2 έργα. Ευχόμαστε να συνεχίσουμε τέτοια θέματα στο μέλλον, και εν τω μεταξύ, σας αφήνουμε, αγαπητέ αναγνώστη, με μια δέσμη έμπνευσης για τα έργα σας που σχετίζονται με τον πολιτισμό και τη λαογραφία. Καλή διασκέδαση!